index introductio imagines || partitura exemplar translatio e-mail

CTH 389.10

Exemplar A

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 389.10 (Expl. A, 03.03.2015)

[ § 1 ] A

o. Rd. 1

1 [ ... ]-x-ri ŠA [ ... ]

[ § 1 ] A

o. Rd. 2

2 [ ... ]-x-ma ku-x-[ ... ]

[ § 1 ] A

o. Rd. 3

3 [ ... ] d[UT]U-ŠI da-a-aš [ ... ]


1

[ § 2 ] A

Vs. 4

4 [ ... ] dUTU-i pa-iš 5 nu [ ... ]

[ § 2 ] A

Vs. 5

5 [ ... da-a]n-ku-wa-i ták-ni-i x [ ... ]

[ § 2 ] A

Vs. 6

6 [ ... ]-un [ ... ]


[ § 3 ] A

Vs. 7

7 [ ... ]-x pa-iš 8 nu-wa-za ša-ra-a [ ... ]

[ § 3 ] A

Vs. 8

9 [ ... -w]a-ra-at-mu a-pí-ya-ya x [ ... ]

[ § 3 ] A

Vs. 9

10 [ ... ]-x ŠA UZUGABA a-ga-ar-x-[ ... ]

[ § 3 ] A

Vs. 10

11 [ ... ]-x-iš-ša-an ge-nu-wa-aš-ša-a[š ... ]

[ § 3 ] A

Vs. 11

12 [ ... ]-x ša-ra-a IṢ-BAT 13 nu-wa MÁŠ-tar [ ... ]

[ § 3 ] A

Vs. 12

14 [ ... ]-x pé-e ḫar-ku-u[n ... ]



[ § 4 ] A

Vs. 13

15 [ ... ] me-e[k-k]i-ya BE--YA MAŠ-tar-ma [ ... ]

[ § 4 ] A

Vs. 14

16 [ ... ] pa-i-wa-ra-at-ši 17 zi-ik-wa-ra-a[t ... ]

[ § 4 ] A

Vs. 15

18 [ ... ] A-NA DINGIR-LIM ḫa-ap-pár pa-iš 19 nu-wa-r[a- ... ]

[ § 4 ] A

Vs. 16

19 [ ... ]-ta 20 nu-wa-ra-at-mu AMA dUTU-ŠI-y[a ... ]

[ § 4 ] A

Vs. 17

21 [ ... ]-ra-at-ta 22 am-mu-uk pé-eḫ-ḫi 23 nu-w[a- ... ]


[ § 5 ] A

Vs. 18

24 [ ... -t]a 25 ka-a-ša-wa-at-ta pé-e-ḫ[u- ... ]

[ § 5 ] A

Vs. 19

26 [ ... ] 27 nu-wa Éḫa-le-en-tu-u-wa ku-e [ ... ]

[ § 5 ] A

Vs. 20

27 [ ... ] 28 nu-wa-mu-kán Éḫa-le-en-tu-[u-wa ]

[ § 5 ] A

Vs. 21

28 [ ... -e]š-ki 29 nu PÌRIG.TUR ú-et 30 na-[ ... ]

[ § 5 ] A

Vs. 22

31 [ ... ]-x-da-ma-az dḫé-pát x [ ... ]

[ § 5 ] A

Vs. 23

32 [ ... -a]n nu-wa-az [ ... ]

[ § 5 ] A

Vs. 24

33 [ ... ] x x [ ... ] Vorderseite bricht ab.

[ § 6' ] A

Rs. 1'

34 [ ... ]-x-iš [ _ _ ] QA-TI Rückseite endet.


1

Der Paragraphenstrich ist auf dem Foto nicht zu erkennen. Es könnte sich in der Autographie deshalb auch um die Abgrenzung des oberen Randes von der Vorderseite handeln. Allerdings sind auch die anderen Paragraphenstriche des Textes nur sehr schwach eingedrückt.


Editio ultima: Textus 03.03.2015